quince dias

 Una ruta de quince días/Another fifteen days' tour/Un tour de quinze jours

Si dispones de 15 días, nos acercaremos a mi pueblo en el Pays Bassari.

En el camino, nos detendremos en Kaolak, ciudad caótica donde las haya, con uno de los mayores mercados y donde podremos contemplar una de las concentraciones de telas africanas más vistosas.

mezquita de Touba

Después disfrutaremos de un paseo por el Niokolo Koba, en coche, donde nos recibirá un paisaje de belleza impresionante, aqui podemos incluso pernoctar en un hotel dentro del mismo parque En época seca podremos ver animales con facilidad.

Llegaremos a Kedougou, desde donde nos adentraremos en el País Bassari, en Ibel conviviremos con mi familia y en el poblado podreis contemplar, una de las noches mas estrelladas que podais haber visto.

Desde Ibel subiremos por un camino angosto y empinado, aqui demostrareis que estais en plena forma, hasta Iwol, poblado bedick situado en la cima de la colina.

También nos acercaremos a Dindifello, donde el agua se precipita desde la montaña, en mayor o menor medida según estemos en la epoca seca o de lluvia.

Ibel

Es un país mágico, donde el mundo antiguo ha dejado solo paso al tiempo y costumbres de los que decidis conocernos, y traeis con vosotros; en pie siguen nuestras creencias antiguas conviviendo pacíficamente con los nuevos momentos.

Sentados a la puerta de la choza, podemos contemplar como pasan las sensaciones mientras desgranamos cachuetes o tomamos un te, y nos aleja de todo lo que no sea paz y vida.

A la caida de la tarde, sentiremos un coro de voces que entonan salmos coránicos preparándose para el futuro y podreis comprobar que otra manera de vivir tambien es posible.

Desde alli, aunque nos cueste volver, regresaremos a la maraña de Dakar, intentaremos hacer la vuelta más apacible y dormiremos al lado del río Gambia o en Tambacounda.

If you can spend afothnight with us we will travel in the opposite direction towards the Bassary Country, from where we are.

On the way we will stop in Kaolak, a relly chaotic village with one of the biggest market in the continent. There we wil be able to admire a great quantity of astonishing african fabric. The we will cross the beautiful Niokolo koba Park by car and we will possibly see a lot of animals, specially a the dry station.

We will arrive in Kedougou and from there to the Bassari Country. We will share my family's life at Ibel and, without any doubt, whe the night falls, you will discover the most starry you have ever seen.

From Ibel we will climb a narow and steep track (you will show to be fit) to Iwol, a Bedick village at the top of hill. It is a magical place.

From Ibel we will approach Dindifelo where we will discover a magnificent waterfall.

Sitting at the hut door we will experience unknown feelins while podding peanuts enjoying peace and life as never before.

Dindifello

At dawn we will hear koranic psalms by voices belongin to those preparing their future in a till possible different way os life.

From there we will not feel like leaving but before getting again into the mess called Dakar we will move the Gambia river or to Tambacounda so as to slep peacefully.

Si vous avez la possibilité de rester 15 jours, je me ferais un plaisir de vous accompagner dans mon pays "Le Pays Bassari" et sur cette route on va s'arrêter à Kaolak, ville caotique, et visiter le marché, un des plus grands du continent.

Après, une promenade en voiture sur Niokolo Koba, ici le paysage est superbe et durant la saison sèche on peut aussi voir des fauves.

Poblado bedik

Arrivés à Kedougou, on commence de s'enfoncer dans le pays Bassari jusqu'à Ibel, mon village, là-bas, sous un ciel tout étoilé qui s'offre à la contemplation, ma famille sera enchantée de faire votre connaissance.

Depuis Ibel et remontant un chemin étroit en pente, on arrive a Iwol, village bedick.

Depuis Ibel, aussi, on arrive a DIndifello, où l'eau se précipite en cascade du haut de la montagne.

Mansawali (piedra sagrada)

C'est un pays en quelque sorte magique, c'est la fusion du vieux et nouveau monde sur la base de nos anciennes croyances toujours vivantes.

Assis à l'entrée d'une chaumière, on ne ressent que la paix et la vie tandis qu'on éprouve les diverses sensations s'écouler.

A la tombée du soir, des voix lointaines chantant en choeur des psaumes du Coran, nous font rêver d'une autre sorte de vie.

Revenus dans le monde réel et avant regagner Dakar, nous aurons l'expérience de nous reposer la nuit à côte du fleuve Gambia ou bien à Tambacounda.